虞世南《蝉》原文、赏析及翻译

虞世南《蝉》原文、赏析及翻译

《蝉》赏析二

这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。关键要把握住蝉的某些别有意味的具体特征,从中找出艺术上的契合点。垂緌,是古代官帽打结下垂的带子,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。蝉用细嘴吮吸清露,由于语义双关,暗示着冠缨高官要戒绝腐败,追求清廉。蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。诗的最后评点道,这完全是由于蝉能够“居高声自远”,而不是由于凭借秋风一类外力所致。这些诗句的弦外之音,它们所隐喻的深层意义无非是说,做官做人应该立身高处,德行高洁,才能说话响亮,声名远播。

《蝉》创作背景

李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士,成为重臣,但从不傲慢,踏实勤奋,使得李世民对其称赞有加,深得赏识,于是常邀他参加一些典礼活动。一天,李世民起了雅兴,邀请弘文馆学士们共赏海池景色,谈诗论画,李世民询问大家是否有新的诗歌作品,虞世南便诵读出该诗。参考资料:1、[宋]欧阳修,[宋]宋祁.新唐书:中华书局,2003年7月

《蝉》赏析

诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。三、四句借蝉抒情:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播。首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份(古代常以“冠缨”指代贵宦)。这显贵的身份地位在一般人心目中,是和“清”有矛盾甚至不相容的,但在作者笔下,却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一,正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫,笔意颇为巧妙。次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。

相关文章

饺子馆利润怎么样?行业运营人告诉你,其实利润都是你的辛苦钱
小米电视遥控板哪个是确定键
日博best365下拉飞机XLCOKK

小米电视遥控板哪个是确定键

🕒 07-09 👁️ 5048
EXDOLL新妹子171與174全身細節展示 包括鮑魚內部極致觸感深度拍攝
日博best365下拉飞机XLCOKK

EXDOLL新妹子171與174全身細節展示 包括鮑魚內部極致觸感深度拍攝

🕒 07-07 👁️ 2138
网络业务营销薪资待遇
microsoft365破解版

网络业务营销薪资待遇

🕒 07-21 👁️ 4141
大头儿子的简笔画画法视频完整(最新16张)
365b体育最新下载地址

大头儿子的简笔画画法视频完整(最新16张)

🕒 07-28 👁️ 2054
员工工作心得体会范文40
365b体育最新下载地址

员工工作心得体会范文40

🕒 07-15 👁️ 9255
急用钱?这些下款快的网贷口子或许能帮到你!(2024最新)
365b体育最新下载地址

急用钱?这些下款快的网贷口子或许能帮到你!(2024最新)

🕒 07-20 👁️ 6463
梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯
365b体育最新下载地址

梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯

🕒 07-01 👁️ 2051
讲课的技巧
microsoft365破解版

讲课的技巧

🕒 07-05 👁️ 6299